Launching a startup or expanding an existing company requires careful planning, and creating a productive workspace should be one of the top priorities.